Editing & Proofreading

🇬🇧 Home | Services | Meet Us | Contact

We offer editing and proofreading services to ensure your message is delivered in proper English.

Whether you're preparing a grant application, launching a product, or finalising a report, we edit your copy for grammar, style, and fluency.

  • Proofreading
    Spelling, grammar, punctuation, and formatting — a final polish before publication or print.

  • Editing
    Line-by-line improvement for better structure, flow, and clarity — while preserving your tone and message.

  • Translation Editing
    A bilingual review to ensure your translation sounds natural in English.

All our translation and editing is done by real people — not artificial intelligence.

Balkan Translation - Serbian and English native speakers for accurate translations of proofreading, visa, academic, cv, home office, certified documents, across UK, Serbia, Bosnia and the Balkans.
Balkan Translation - Serbian and English native speakers for accurate translations of publishing and marketing materials, visa, academic, cv, home office, certified documents, across UK, Serbia, Bosnia and the Balkans.
Balkan Translations - Serbian and English native speakers for accurate translations of websites, marketing and publishing documents, visa, academic, cv, home office, certified documents, across UK, Serbia, Bosnia and the Balkans.
Balkan Translations - Serbian and English native speakers for accurate translations of academic documents, visas, cv, home office, certified documents, across London, UK, Serbia, Bosnia and the Balkans.

Contact us.

Need a fresh pair of eyes? We’ll help refine your writing and perfect the final version.