Pružamo usluge uređivanja teksta i lekture kako bi vaš izraz zvučao jasno, samouvereno, kao da je izvorno napisan na engleskom jeziku. Bilo da pripremate grant aplikaciju, lansirate proizvod ili završavate izveštaj, mi doterujemo vaš tekst u pogledu gramatike, stila i tečnosti.

• Lektura
  Pravopis, gramatika, interpunkcija i formatiranje — završno sređivanje teksta pre objavljivanja ili štampe.

  Uređivanje
  Poboljšanje rečenica red po red — radi bolje strukture, toka i jasnoće — uz očuvanje vašeg tona i poruke.

  Uređivanje prevoda
  Dvojezična provera kako bi prevod zvučao prirodno, ljudski i kao da je izvorno napisan na ciljanom jeziku.

Svu obradu teksta rade stvarni ljudi — ne veštačka inteligencija — stručnjaci koji znaju razliku između „gramatički tačno“ i „prilagođeno vašoj publici“.