🇬🇧 Home | Services | Meet Us | Contact

We started West Balkan Translations to help organisations across the former Yugoslav region reach a global audience by translating their ideas and content into proper English.

As a British–Serbian couple living in the Western Balkans, we are constantly coming across websites, brochures, and products where the English is unclear, unnatural, or poorly translated.

We want to change that.

We’ll make sure your words are clear, correct, and say exactly what you mean — in proper English.

Balkan Translation - Serbian and English native speakers for accurate translations of proofreading, visa, academic, cv, home office, certified documents, across UK, Serbia, Bosnia and the Balkans.
Balkan Translation - Serbian and English native speakers for accurate translations of publishing and marketing materials, visa, academic, cv, home office, certified documents, across UK, Serbia, Bosnia and the Balkans.
Balkan Translations - Serbian and English native speakers for accurate translations of websites, marketing and publishing documents, visa, academic, cv, home office, certified documents, across UK, Serbia, Bosnia and the Balkans.
Balkan Translations - Serbian and English native speakers for accurate translations of academic documents, visas, cv, home office, certified documents, across London, UK, Serbia, Bosnia and the Balkans.

Start your next chapter — we’ll handle the words.

Backed by The Farmer Yugoslavia Ltd (a UK-based company, 16238817) and the NGO WB Zajednica (registration number 28381867), we work across borders to bring