ENGLISH-SERBIAN TRANSLATION IN BELGRADE & LONDON

After years of living and working between the UK and the Balkans, we founded Balkan-Translations to bridge the language gap between English and the languages of the former Yugoslavia. Based between Belgrade and London, we provide translation services for people in Belgrade, London, Novi Sad, Niš, and across Serbia, Bosnia and the United Kingdom. Whether you're applying for a UK visa, expanding your business, or publishing a story for a wider audience, we can ensure your message is translated clearly and accurately.

We’re here to help you succeed.

Balkan Translation - the team - Serbian and English native speakers for accurate translations of visa, academic, cv, home office, certified documents, across UK, Serbia, Bosnia and the Balkans.

Dragan receiving a Certificate of Appreciation from the Municipality of Bratunac for his contribution to rural development and encouraging young people to return to village life.

Balkan Translations - Serbian and English native speakers for accurate translations of visa, academic, cv, home office, certified documents, across UK, Serbia, Bosnia and the Balkans.
Balkan Translation - Serbian and English native speakers for accurate translations of proofreading, visa, academic, cv, home office, certified documents, across UK, Serbia, Bosnia and the Balkans.
Balkan Translation - Serbian and English native speakers for accurate translations of publishing and marketing materials, visa, academic, cv, home office, certified documents, across UK, Serbia, Bosnia and the Balkans.
Balkan Translations - Serbian and English native speakers for accurate translations of websites, marketing and publishing documents, visa, academic, cv, home office, certified documents, across UK, Serbia, Bosnia and the Balkans.
Balkan Translations - Serbian and English native speakers for accurate translations of academic documents, visas, cv, home office, certified documents, across London, UK, Serbia, Bosnia and the Balkans.
Balkan Translations- Serbian and English native speakers for accurate translations of CVs, visas, academic, marketing and website copy, home office, certified documents, across UK, Serbia, Bosnia and the Balkans.

Start your next chapter — we’ll handle the words.

From certified English–Serbian translations to business and academic documents, we help you move forward with confidence.

Based in Belgrade and London, we’re with you every step of the way.